1
00:00:01,751 --> 00:00:03,167
ПІТЕР КВІЛ
Дозволь мені сказати тобі дещо...

2
00:00:03,792 --> 00:00:04,959
...Я Зоряний Лорд.

3
00:00:07,125 --> 00:00:08,459
який сформував команду Вартових Галактики.

4
00:00:10,626 --> 00:00:12,626
зустрів дівчину, закохався в неї...

5
00:00:13,792 --> 00:00:15,167
...дівчина померла.

6
00:00:15,250 --> 00:00:16,334
Але він знову повернувся.

7
00:00:16,417 --> 00:00:17,375
ГАМОРА
[Кричить]

8
00:00:18,167 --> 00:00:19,584
ПІТЕР КВІЛ
повернутися до того, щоб бути нудною людиною (просто щоб вас дратувати).

9
00:00:20,542 --> 00:00:21,250
ГАМОРА
Ах, це вірно.

10
00:00:22,125 --> 00:00:23,876
ТУМАННІСТЬ
Ви пропустили найважливіше

11
00:00:23,918 --> 00:00:26,876
але тільки трохи.

12
00:00:28,250 --> 00:00:31,667
♫ Я бачу ті самі старі мрії
щовечора в той же час ♫

13
00:00:32,167 --> 00:00:34,834
♫ Впасти на землю
і я прокидаюся ♫

14
00:00:36,584 --> 00:00:37,876
ВИСОКА ЕВОЛЮЦІЙНІСТЬ
Моя священна місія...

15
00:00:39,542 --> 00:00:41,876
...формування ідеальних громадян.

16
00:00:44,375 --> 00:00:46,375
РАКЕТИ
Він не зробить все ідеально...

17
00:00:48,375 --> 00:00:50,375
РАКЕТИ
...він просто ненавидить усе, що є

18
00:00:53,125 --> 00:00:55,125
♫ Відтоді як тебе не стало ♫

19
00:00:57,125 --> 00:00:59,125
♫ Відтоді як тебе не стало ♫

20
00:01:01,167 --> 00:01:03,459
♫ Я з'їхав з голови
не можу прийняти ♫

21
00:01:03,542 --> 00:01:05,542
ДРАКС
Я кажу вам, що я щиро вдячний

22
00:01:05,667 --> 00:01:07,125
боротися разом з тобою.

23
00:01:07,918 --> 00:01:09,042
ВИСОКА ЕВОЛЮЦІЙНІСТЬ
спалити їх.

24
00:01:14,626 --> 00:01:20,120
trakteer.id/makoto77_senpai

25
00:01:21,334 --> 00:01:22,959
ПІТЕР КВІЛ
ми завжди хочемо сім'ю...

26
00:01:23,709 --> 00:01:25,042
...поки не знайдемо.

27
00:01:30,083 --> 00:01:30,626
Ви готові...

28
00:01:32,042 --> 00:01:33,042
..в останню подорож?

29
00:01:33,500 --> 00:01:35,125
ДРАКС
так! [Сміється]

30
00:01:35,125 --> 00:01:40,459
♫ Відколи тебе не стало ♫

31
00:01:40,459 --> 00:01:42,000
РАКЕТИ
ми завжди літаємо разом...

32
00:01:43,584 --> 00:01:44,667
...назустріч вічності..

33
00:01:45,125 --> 00:01:47,250
Макото77

34
00:01:48,167 --> 00:01:49,751
РАКЕТИ
...і красивий горизонт.

35
00:01:50,959 --> 00:01:52,751
♫ Відтоді як тебе не стало ♫

36
00:01:54,959 --> 00:01:56,959
♫ Відтоді як тебе не стало ♫

37
00:01:59,834 --> 00:02:02,209
ГАМОРА
кого б ти не любив

38
00:02:02,250 --> 00:02:03,459
схоже, це тільки він.

39
00:02:03,626 --> 00:02:04,209
- Його?
- що?

40
00:02:04,250 --> 00:02:06,667
- Так огидно. ніколи...
- Не беріть мене, будь ласка.

41
00:02:06,709 --> 00:02:07,417
Макото77

42
00:02:09,209 --> 00:02:10,042
ТУМАННІСТЬ
Припиніть це!

43
00:02:10,125 --> 00:02:10,626
ПІТЕР КВІЛ
що?

44
00:02:11,334 --> 00:02:12,959
Я щойно помітив твої чудові чорні очі.

45
00:02:13,125 --> 00:02:15,167
ТУМАННІСТЬ
Батько виправив мені очі

46
00:02:15,209 --> 00:02:16,626
як матеріал для дослідів тортур.

47
00:02:16,667 --> 00:02:18,876
ПІТЕР КВІЛ
він узяв найкрасивішу.